Leo Tolstoj - Anna Karenina
Anna Karenina – baggrund og tilblivelseshistorie.
22. februar 1870 skrev Sofia Andrejevna Tolstoja, Leo Tolstojs hustru, i sin dagbog:
”I går aftes fortalte han mig, at han forestillede sig en bestemt type kvinde, gift, fra de bedste kredse, som var kommet på afveje. Han sagde, at det var hans hensigt at gøre denne kvinde blot ynkværdig, ikke skyldig, og at så snart han havde forestillet sig hende, faldt alle de andre personer og de mænd, han tidligere havde forestillet sig, på plads og arrangerede sig selv omkring hende.”[1]
[1] (Fra R.F. Christian, Tolstoy – a Critical Introduction, Cambridge University press 1969, p. 166. Citatet findes ikke i “The Diaries of Sofia Tolstoy (The Diaries of Sofia Talstaya)” redigeret af O.A. Golilnenko m.fl., oversat af Cathy Porter og udgivet med forord af R.F. Christian, Jonathan Cape ltd,